许亮让通讯员给大渝洞志司发了电报，报告自己缴获了三张美二十五师和二十四师一部局部作战地图，并已将地图上符号图桉代表含义翻译成文，请示是否把作战地图交给三十九军指挥部。

大渝洞很快就给了回复，同意许亮把缴获的作战地图交给三十九军指挥部，同时也会派专员过来取走许亮翻译出来的符号、图桉含义以作参考。

许亮继续翻译完作战地图上的符号和图桉，这时候阵地上急匆匆来了几个首长。

“谁是伍连长？”

“报告首长！我是！”许亮站起来立正回答，

“伍连长，你们缴获了美二十五师的作战地图？”

“是！在这里。”许亮把作战地图交给了这位首长，

首长看过之后大喜，问道：“这地图上的符号和图桉你都知道啥意思？”

“我已经翻译出来了。”

这些符号和图桉看起来跟天书一样，实际翻译出来很简单，首长边看边问了一些不太明白的地方，许亮都一一做了解答。

首长看懂了作战地图点头说道：“基本和我们得到的情报相符，而且更加的详细，好啊！有了这地图我们就能更准确的用兵，真不错！伍连长，你居然能看懂美军的作战地图！”

“都是没事的时候自学的。”

“第九兵团还真是人才济济啊！”

“首长过奖了。”

“对了，我听说你们连全都是一水的美式装备，都是缴获的？”首长问，

“是，跟美军交过几次手，侥幸都胜了。”

“就是你们帮一百七十二团炸毁的美军通讯塔吧？”

“之前是帮兄弟部队了个忙。”

“好啊！幸亏你们帮忙啊，听说你们还有巴祖卡，刚进入朝鲜就把队伍装备升级，可见你们的实力，难怪志司让你们来执行特别任务。”

“首长过奖了，我们就是碰上死耗子。”在几位首长面前许亮还是很谦虚。

“应该也是你们给我们送来的物资吧？”

“是，就是前两天的事情。”

“难怪！听说你们消灭了美空降侦察兵，并安全的把一批补给物资送到我军，还没好好谢谢，你们这就给我们送来了大礼！”

“这还不都是我们应该做的。”

“伍连长就别谦虚了，你们连入朝时候多少人？”

“全连共一百五十七人，这位是朴胜志，朝鲜人民军的同志，是志司调来协助我连任务的。”

“昨天晚上你们连消灭了多少美军？我怎么发现对面的美军全都撤了？”

“按照作战地图上标注，对面的是美二十五师二十一团第三营，昨天晚上基本被我们打残了。”

“你们连损失大吗？”

“有两个战士受伤，没有生命危险。”

“零伤亡打残了一个营，还说不厉害！”

“首长过奖了，我们是偷袭打了他们一个措手不及。”

“伍连长，感谢你们给我们送来作战地图，我会向上级汇报，为了表示感谢，我已经让炊事班给你们做饭。”

许亮刚给送来的一批物资，知道三十九军不富裕，赶紧说道：“报告首长，我们还有任务，要马上出发了。”

“你就是特意给我们送作战地图的吧？”