巫医们再怎么聪明,此时也只能明白这是俩组有一定含义的符号,此刻也是巴巴的等待刃牙接下来的说明。
刃牙并没有买关子,很快便开始了解释。他先前所刻下的,都是周围便有的东西,此时,便一一对应着念出,
“‘你’,‘我’,‘他’,‘我们’,‘他们’‘木’,‘树’,‘石’,‘屋’,‘骨’.....”
当然,发音都用的是巨魔语,毕竟再怎么是原始社会,他们对简单的身份代词、常见物体的称谓,都已经有了明确概念,并相应的体现在了语言当中。因此,去生造发音并不合适。
之后,他又连笔画带写的,阐述了一系列‘抓、扔、扶、走、跑、前后左右、近远、走跑停’之类的概念。其中,巨魔语中已经有的东西,就采用巨魔语去发音;而巨魔语中所缺乏的,诸如数字等等,就直接用汉语去硬套。
另外,巨魔语言中最缺乏的,其实是复杂句的明确语法,这对他来说无疑是个好消息,大大简化了带入难度。
相对漫长的一段‘教学’后,三名巫医分别在泥板上用现学的‘语法’、词汇、标点符号,尝试着开始造句。
‘我们是巫医,他们是战士;战士负责狩猎,巫医负责传承;战士寿命短,巫医寿命长。’
.....
巫医们的智慧的确不容小觑,他们只用了很短的时间,就适应了一门几乎全新的语言、文字体系。
兴奋劲在诸番尝试过后,渐渐冷却了下来,三名巫医很快就皱起了眉头,最年老的那位沉吟片刻,缓缓开口道,
“我们学,很简单;但战士们,长时间内学不会。”
这是必然的,没有经过象形文字阶段的沉淀,几乎一步到位的文字系统,对非巫医的部落巨魔而言肯定有难度,但刃牙也有自己的考量。
“我们会就可以了,文字要保密,其它部落是敌人,战士们没有秘密。这样传承变简单,巫医有时间做更多事情。”
巫医们虽然对文字不能快速帮到部落感到遗憾,但暂时也没有更好的办法了,只得留待以后。当先,落实传承是更加重要的工作。
“先这样,后,刃牙你变图成文字,后,你教我们学。”
“明白。”
“等,这个是什么?”
这时,一名巫医翻出最前面的演示泥板,指着一旁的‘拼音’问道。
“这时另一种选择,‘方块字’是物体和语言的结合,这个是发音和语言的结合。”
说罢,他试着演示用字母来表述发音,从而拼凑成‘文字’。然而,巨魔的发音系统和人类有很大的区别,这让汉语拼音的声韵母结构与之并不太匹配。而从未系统的进行过语言学学习的刃牙,也没有那个本事去根据巨魔语发音来改善拼音。
“很明显,不太成功。”
再连续尝试了好几次,发现效果都很勉强后,他挠了挠头承认道。
“不对,这个,好东西。比‘方块字’容易,对战士好。”
显然,巫医们并不认为这是失败,反而认为它很有前途。至少,思路是值得肯定的。
刃牙先前之所以单独列出了拼音,只是因为不太确定‘方块字’能否被接受而给予的替代品。就本心来说,他其实并不太愿意让‘字母文字’作为一种独立的体系出现的。
究其原因,除了前世带来的汉字情怀以外,对将来的担忧也是原因的一部分。