说实话,他并不觉得马尔斯一个外国人会懂武侠。
武侠跟功夫不一样,武侠是一种文化,而功夫就只是武术,是一种格斗技巧,跟拳击、柔术、空手道什么的没什么区别。
看几部电影,再找个师傅练一下,或许能简单理解一下功夫,但却绝对弄不懂武侠。
他们或许会把武侠当成超级英雄那样去崇拜,但其实两者有本质的区别。
最简单的一点,余东还没见过那位东方大侠会蒙着脸去行侠仗义,就算是有盗窃行径的香帅,也是每次开场就表明身份,在下楚留香。
在超英世界是反过来的,坏蛋会光明正大的搞破坏,而英雄则一般蒙着脸隐藏身份。
甚至很多时候,这些有着强大力量的超级英雄还被普通人指责排斥,把他们当成异类,这在武侠中几乎很难想象。
余东很欢迎马尔斯向更多外国观众解释武侠,但很怀疑他能不能做好,不会到时候变成超级英雄大乱斗吧。
马尔斯还很不服气,直言让余东考他。
都这么说了,余东也就不客气了。
“你知道锦衣江湖里聂风跟雄霸是什么关系?”
经由旁边的李程翻译,马尔斯迅速回答:“雄霸是聂风的师傅,我知道,这个我知道。”
哦?
余东顿时来了兴趣,如果没记错的话,海外版《锦衣江湖》并没有交代这个细节,看来这个小老外也确实下了些功夫。
可能他已经看过爱歧义版本的《锦衣江湖》,那就给他上点强度。
“你对江湖里的武林门派怎么看?”
马尔斯一愣,《锦衣江湖》里可没讲过这些。
他疑惑的看向身边的李程,然后忽然恍然大悟,“是霍格沃兹,江湖里的武林门派就像魔法世界的霍格沃兹那样,是教人们武功的。”
“武林门派,可不仅仅只是霍格沃兹。”余东轻笑道。
随着《锦衣江湖》第一季的网络收视率爆棚,爱歧义对其后续计划的信心大涨,然后也不知道他们怎么运作的,居然拿到金庸武侠的部分内容改编权。
简单来说,就是《锦衣江湖》可以借用金庸武侠的一些内容设定。
比如金系武侠成名的降龙十八掌、九阴真经、独孤九剑这些武功设定,还有五岳剑派、日月神教这种门派设定等等。
这就给了《锦衣江湖》编剧组更宽泛的创作自由,因为第二季会大规模的涉及这些江湖门派的争斗,而古龙武侠对这方面内容稍显薄弱。
其实金庸武侠的这些设定放到现在也已经有些陈旧,堂堂五岳剑派五个江湖顶流门派就只有区区几百人,这也太不够看了,哪有一点名门大派的底蕴。
至少也得像玄幻小说里的宗门那样才有趣,什么内门外门、什么真传亲传等等,这样才符合现在人对江湖的憧憬向往。
这些都属于第二季要拍的内容,余东将这些只是简单提了一点,不仅作为粉丝的马尔斯、李程,就连胡梦园和关钊也听得津津有味,毕竟武侠在东国真的就属于全民文化了。
余东最后还是同意马尔斯的邀请,但也提出自己的要求,只要涉及自己出镜的视频,就必须加入额外的内容审核。
吃完饭跟马尔斯和李程合影,又给他们签名,还顺便录制了一个跟外国粉丝打招呼的小视频。
然后饭局就进入到下半场,他特意叫上关钊吃饭,当然是有事跟他谈了。
“关大哥,你跟李总关系怎么样?”余东开口问道。
关钊久经职场,只从余东的这一声称呼就立马听出不同,然后瞬间收拾好之前看热闹的心态。
“李总?你是说爱歧义的李迅?我跟他关系还可以。
大学刚出来毕业的时候,我就跟他在一家公司实习,后来我去了畅游底下一个工作室,然后那个项目没做成。
之后又兜兜转转去了好几家公司,都不怎么顺利,然后就在他的介绍下认识了老板你。”