姜安不想搞砸和许平的关系。

这倒不是他怕什么，只是前世许平对他很照顾，这份情谊是要记住的。

这几天他的精力都在本地化上，也就没有心思去和许平兜圈子，便直接沟通，很诚恳地说自己还是新人，需要许经理多多指教。

这样算是姜安给出了态度，不会去打许平位置的主意。

许平也不以为意，只是说：“你的能力待在光元素浪费了，有合适的机会就跳吧。”

这……

难道苏伟明给他打手势被许平发现了？还是许平真的是有感而发呢？

姜安当然非常清楚公司后面的发展，许平作为资深员工，估计他应该也是心里有数的。

光元素公司成立于1993年，创始人自然就是高总。公司的发展主要是得益于高总自己极强悍的代码能力，尤其是在益智类棋牌游戏上，光元素公司推出产品总能给玩家提供强劲的电脑对手，在市场上一直是热门产品。

得益于此，光元素在最初几年迅速壮大。虽然无法与国际大游戏公司相比，但在国内市场，也是能位居TOP3的存在。

但是成也是高总，败也是高总。

高总这两年迷上了炒股，在产品研发上投入的精力自然就越来越少。

虽说炒股让高总斩获颇丰，但那只是他的个人收入，对公司的发展于事无补。就拿刚刚上市的《三国光荣传》来说，游戏系统简陋，卖点不足，很难与市场同期的产品相竞争。

这几天，零售市场已经给出了反馈。第一波销售因为有粉丝力挺，才勉强实现了八千套的销量。第二波销售高峰已经基本没戏。这样算下来，全年能够实现一万套的销量，就阿弥陀佛了。

关键是市场的反馈并没有使高总清醒，光元素后续的产品越来越跟不上市场的脚步。到最后，公司甚至是靠卖老产品苟活。

光元素后续如何发展，姜安不关心也不在乎。只是自己要以此为戒，千万不能步了高总的后尘。

反正许平对他没有恶意就好。

他暂时还不想离开光元素。高总和杰西卡在发布会后就返回宝岛，最少两三个月内是不会再回来的。

此时的京城办公室，进入了除日常工作就没什么鸟事的状态。

姜安正好利用这段时间做他自己的事情。他也想过辞职，然后全心投入自己的计划，但想想老爸知道后的态度，估计会一边担心他，一边又能把他骂个半死。

于是只能身在曹营心在汉，搞到一定阶段后再说。

现在，既然许平已经给了他“自由”，那他就放飞吧！

……

姜安原本还对于如何将翻译好的文字替换到游戏加密包感到头疼，这个问题不解决，他的劳动成果就不能直观的体现出来，等于干活只干了一半。

而且他还不好向苏伟明解释，自己可以破解加密包，却不能把加密包替换文件后还原回去。

本着死马当活马医的态度，他再次尝试提取技能，不过是把简体中文提取到加密包内。

没想到居然可以，只是不能批量自动完成，需要他逐条对应，一条一条的脑动完成。

这么搞虽然工作量有点大，但确实能解决问题。总比姜安对苏伟明说自己找的人半路不干了好，他自己都感觉这个借口太丢人了。

工作都是越干越熟练，不到两个小时，姜安就用提取技能把文字全部还原回。

随后启动游戏，简体中文版的《主题医院》就诞生了，从启动画面到最初的菜单选项来看，还原是成功的。

至于游戏内的文字，就需要把游戏玩起来再看具体效果。