肖经理想了想说道：“德国的罗锅撸子、蛇牌撸子，还有奥匈的斯太尔M1907手枪、斯太尔M1912手枪，你要那个呢？”

王文武说：“德国的罗锅撸子、蛇牌撸子每样来十把，子弹是一种子弹吗？”

“都是可以用帕拉贝伦弹，您子弹要多买点吗，”

“那你说的帕拉贝伦弹来三千发吧，”

“好，机枪您要不。”

“机枪也是一斤一块银元吗？”

“对也是一斤一块银元，您要哪的，”

“这我就不懂了，您也说说。”

“好嘞，这机枪啊，有两种，一种呢，有枪架的，另外一种呢一个人就可以抱着跑，您是一样都来点。”

“我还是要一个人就可以抱着跑的吧，有枪架的想来不好卖。”

“一个人就可以抱着跑的呢，有麦德森轻机枪、还有哈奇开斯轻机枪和伯格曼轻机枪。”

“我这都没听过，肖经理您有什么推荐吗？”

“这您可是问错人了，我也不知道那个好。”

“那这样，就第一个麦德森轻机枪，既然是机枪了，这子弹是不是，多送点。”

“您要买多少，我再看着送您看怎样？”

“也行，那您先看看这皮子值多少。”

“好，请您稍等！”

王文武把皮子送进洋行院子里，肖经理赶忙叫来洋行的伙计，清点皮子，这大阵战引出个洋人。

这洋人走到肖经理身边：“Xiao， these ski of plauch is the value here?”【肖，这些皮子清点出来了吗？这里的值多少钱？】

肖经理看到洋人立马回话到：“Mr. Nord， is still in a list here， but it is estimated that there will be han 10，000 silver dollars.”【内德先生，还在这里清点，但估计不会少于一万块银元。】

“Xiao， is beautiful， is the skileman?”【肖，干得漂亮，皮子是这位先生的吗？】

肖经理说：“Yes， Mr. Wang also has a military fire in the Vladivostock we purchased”【是的，这位王先生还有在我们购买在符拉迪沃斯托克的军火。】

“Oh， we have a military fire on the ship of the Malacca Strait. Do you ask if he wants? If you want the ship， you don"t go to Vladivostok.”【哦，我们有艘过马六甲海峡的船上运有军火，你问下他要吗，要的话船就不要去符拉迪沃斯托克了。】

肖经理说：“OK.”【好。】

肖经理对王文武说：“武爷，这位是内德先生，是我们哈德利洋行的董事。”

王文武对这位洋人内德先生说道：“内德先生您好，”

内德弯腰示意！

肖经理继续说道：“我们的内德董事，有一个提议是这样的。”

“您请说！”

“是这样，我们洋行刚好有艘运有军火的船快到了，原本是要运到符拉迪沃斯托克的，希望您能全都买下。”

“哦，不知道里面运的都是些什么。”

肖经理对内德说道：“He wants to know which arms have been trahe ship.”【他想知道，那艘船里面运了哪些军火。】

内德说到：“There are five thousand Messe GeWehR98 rifles， and 300，000 bullets.”【有五千把德国的毛瑟Gewehr98步枪，和配套的三十万发子弹】

肖经理翻译：“船上有五千条德国的毛瑟Gewehr98步枪，和十万发子弹。您看怎么样？”

王文武说：“五千条枪，我怎么吃得下。”