一小时后。
桌子到处都是草稿纸,面涂涂画画,一些龟趴似的字,令人感到了悚然。
却只见三位老教授的脸色,似乎是有些不太好看,彼此间都在激烈的争吵着:
“这都些什么玩意!”
“根本看不懂!”
“我靠,这古篆体怎么用的是现代语法!”
现代汉语与古代汉语的语法相差很大。
这是因为现代汉语经过了大量的“英语化”!
像“关于”“在...附近”“因为所以”“一般来讲”等,其实都是英语语法,不是古汉语语法。
要是用古汉语做书,文字会很简洁,但会让人看的脑壳疼,不利于“立法”。
现代汉语的运用经典,常可见《法律条文》和《合同》,以及《论文研究》。
法律条文、合同和科学论文中大量运用了英式汉语,重在补充语言漏洞,防止被钻空子,和精准表达逻辑关系。
“不应该啊,这好歹是传说中疑似秦始皇的笔记,他怎么会现代语法?难道秦始皇是穿越者,卧槽,如果这个猜测真实.....”汤教授都看傻了。
你敢相信,这条新篆体文的开篇,居然用了现代汉语语法体系。
里面大量运用了“在...”“根据”“关于....”“对于.....”等英式语法词语。
倘若不是这个古篆的确是真的。
老教授还以为404异闻调查局这帮憨货,又遇到了骗子呢。
...
陆地正在将这一幕,在意识层面呈现出来。
像是在看实时直播。
森林虚弱的吐槽道:“这些教授都是猪吗?秦始皇是不是穿越者,和你有关系吗?”
山脉发言:“森林哥说得对!他们现在主要应该破译里面的内容。然后大面积推广环保技术!让星主缓口气!”
大气层脾气很爆:“奶奶的,怎么这么拉胯,什么狗屁教授呀!”
地幔语气沉稳:“都别慌,他们是文学家,不是科学家,肯定会追究秦始皇篆体的事情!”
江河湖泊小声说道:
“难道人类的秦始皇,真的是穿越者?”
这话一出来。
江河湖泊就被虚弱不堪的陆地给按在了地:
“我好可怜啊,怎么会有你这么蠢的弟弟。
“秦始皇是我看着长大的,他屁股有多少痔,我一清二楚。
“你居然不问问哥哥我?你为什么会产生这种很蠢的想法?你知不知道,你把我们地表三兄弟的脸都给丢光了!....”
江河湖泊都快要哭了。
太没水权了,连问个问题都要被捶一顿。
方远也被江河湖泊给蠢无语了。
不过,更无语的是这三个教授。
还真TM会联想。
.....
端午看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:6月3日到6月5日)