返回第十九章 莎士比亚!十四行诗!(1 / 2)刘三十二首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

秦天也不想和自己的班主任闹僵。

当然还有一成的原因是因为这班主任长得的确不错。

他点了点头。

“好啊,老师,想要翻译什么文章,尽管告诉我好了!”

苏墨涵的眸子里闪过一丝狡黠。

她快步走到讲台,拿起了一本厚厚的书籍。

书籍的封面全都是英文。

整个班级恐怕能看懂的也绝不会超过五个人。

之前那个前排的美女,则是饶有兴致的盯着秦天。

【莎士比亚的十四行诗,他一个学渣恐怕能认识沙翁的名字,都是奇迹!】

班里其他人也是在等着看秦天出丑。

【哈哈哈!一个各科成绩加起来都才不过是个位数的人,还想要翻译英文书,简直是异想天开!】

如果是之前的秦天,别说是翻译十四行诗,就算是翻译个名字他都做不到。

毕竟这具身体的记忆告诉秦天,英文一共有二十四个字母。

可是现在今时不同往日。

昔日的商业帝国的缔造者秦天,可是精通十九国语言。

对于他来讲,他能把这十四行诗翻译成汉语,随后再翻译成俄语。

苏墨涵走到秦天面前,把手的那本书放在他的面前。

她把书翻到中央,一处经过特殊标注的地方。

那个地方即便是她翻译起来也觉得有些不通。

她的眸子里闪烁着几分狡猾。

【哼!这个地方连我都翻译不出来,你更别想翻译!】

想到这儿,她轻轻咳嗽一声,清了清嗓子。

“咳咳,给你选一篇简单的,别说我为难你,就翻译这篇就好!”

苏墨涵的小心思自然被秦天一眼看穿,但他却并没有多说些什么,只是笑了笑。

苏墨涵把书递给秦天。

秦天只是扫视一眼。

随后便开始声情并茂的朗读。

“我怎么能够把你来比作夏天?”

“你不独比它可爱也比它温婉”

“狂风把五月宠爱的嫩蕊作践”

“夏天出赁的期限又未免太短”

“天的眼睛有时照得太烈”

“它那炳耀的金颜又常遭掩蔽”

“被机缘或无常的天道所摧折”

“没有芳艳不终于雕残或销毁”

“但是你的长夏永远不会雕落”

“也不会损失你这皎洁的红芳”

“或死神夸口你在他影里漂泊”

“当你在不朽的诗里与时同长”

“只要一天有人类”

“或人有眼睛”

“这诗将长存,并且赐给你生命。”

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页