高情商的说法是，破釜酒吧的内部装修充满了质朴野性的美。

实际上，破釜酒吧内又破又脏又黑，在配上其中顾客的穿着打扮，音容笑貌，刚进门的迪兰还以为自己又穿越了。

“记住了，往上数三块，再往横里数两块，敲三下。好了，进去吧。”身穿一身黑袍的侍者汤姆收起手上的魔杖，不耐烦地说道。迪兰也不知道他着急干啥去，用脏抹布擦同样脏的木杯子很有意思吗？

被汤姆敲过的转头都动起来，开始移动，墙壁中间开始出现一个小洞，洞口越变越大，很快就形成了一个足以让迪兰通过的拱门。拱门另一侧是一条由鹅卵石铺成，蜿蜒曲折的街道。

“刚才的砖墙是怎么变形的？我居然没看清。等我有魔杖了，高低得过来多看几遍...”怀着这样的打算，迪兰迈步进入了对角巷，石墙在他身后复原。

没走几步，迪兰就看到街边的第一家店铺，和堆在店铺外的一堆——锅。锅的上方有一块招牌，上写：

铜制——黄铜制——锡制——银制大锅，型号齐全，制作精良，安全耐用，自动搅拌，可折叠。

“我好像需要一个来着？不过得先去取钱。”迪兰想到。

没走几步，街上的“人”就明显多了起来，熙熙攘攘，大家互相躲闪时的“骚瑞”之声不绝于耳。

“龙鞭，十七加隆一盎司，我要疯了...”一个枯瘦苍白的中年人路过迪兰，摇着头说道。

穿着帽衫和牛仔裤，只有十一岁的迪兰在这里也没有引起多少注意，他边走边瞧，走马观花，好半天才来到他的第一个目的地，古灵阁。

古灵阁巫师银行的大楼是一个高高耸立的雪白大理石建筑，新古典主义风格。几阶石阶后，建筑的大门由闪亮的青铜制成，在这扇青铜大门旁，站着一个身穿笔挺制服的矮小身影。

“咋地，魔法界还雇佣童工？维多利亚时代遗风了属于是。”

但没走几步，迪兰就发现自己错的离谱——那就不是人，是另一个种族。身材矮小，手脚修长，尖耳朵，纯黑色的圆眼睛...

“怎么了，孩子，之前没见过妖精吗？”一直被迪兰不眨眼式观察的古灵阁迎宾终于忍不住说话了。

“抱歉。”迪兰下意识地说出了英国人最常用单词，继续前进。

“原来魔法界中不只有人类，好吧，情况比我想象的要更复杂一些。“在之前，迪兰遵循奥卡姆剃刀原则，只是将魔法界想象成比较封闭的变种人团体，但这一路所见证明事实显然不是如此。

“妖精是从哪来的？他们有什么哲学思想，制度文化？又有什么历史？过去和现在与人类巫师的关系又是什么样的？现在有多少人？分布在哪里？如何生活？冷静，迪兰，冷静！先办正事。”

在迪兰看来，这一路的魔法玩意儿都没眼前这个脾气暴躁的妖精更激动人心。妖精！这看上去可是一个和人类完全不同的智慧种族！作为一个前人类学家，迪兰激动到感觉自己快要喘不过气了。

不知不觉间，迪兰看到了第二道大门，银色的，上面还镌刻着如下文字：

请进，陌生人，不过你要当心

贪得无厌会是什么下场，

一味索取，不劳而获，

必将受到最严厉的惩罚，

因此如果你想从我们的地下金库取走

一份从来不属于你的财富，

窃贼啊，你已经受到警告，