在迪兰第六次从地上爬起来后，他们到了。迪兰浑身哆嗦着下了车，走了几步，嗷的一声开始大吐特吐。在呕吐的过程中，迪兰由衷的为他母亲的入狱感到不值得。相比骑士公共汽车，她犯得那点事儿罚酒三杯都嫌多。

骑士公共汽车的司机好像根本不会开车，车经常开到人行道或绿化带上，好在路上的障碍物会主动躲开。骑士公共汽车的车速全程没低于过三百不说，还动不动就“跃迁”个一两百里，遇到实在躲不开的移动障碍物（经常的事）甚至能整出刀片超车，虚化，变形之类的极限操作。这一趟下来别说交通法则了，物理法则都被违反的差不多了。

而这更坚定了迪兰学习魔法的决心。

吐完了的迪兰抬起头，发现自己竟在一条颇为宽敞的商业街上。沿街两旁店铺林立，顾客熙熙攘攘，除了离他最近的这个建筑。这个挂牌“淘淘百货公司”的老式红砖建筑门窗紧闭，向内望去只能看到一片衰败废弃的样子。橱窗里假人身上的衣服最早也是十年前的款式了。

“这里从来没开过，好像是因为特别复杂的产权纠纷...”迪兰听到从他身边路过的行人说。

“这里，”韦斯莱先生招手示意他来到一个橱窗前，里面有一个又旧又丑的塑料假人。

韦斯莱先生凑近橱窗，抬头望着假人，呼出的气模糊了玻璃，他说道：“需要治疗，器物事故。”

假人点了点头，伸出一只手来，韦斯莱先生拉住那只手，整个人穿过玻璃消失了。

“我讨厌假人。”迪兰嘟囔着，观察了一下四周，见没人注意，也向假人伸出了他那只没有受伤的手。迪兰感到身上一凉，像是进入了水里，但出来时却浑身温暖干燥。等他回过神来，他发现自己已经来到了一个宽敞但繁忙的大厅内。

丑陋的假人消失的无影无踪。一排排男女巫师或站或坐，有的看上去很正常，在读过期的《巫师周刊》或《预言家日报》，另一些则有可怕的畸形，如长着象鼻子或胸口多生出了一只手等。室内比街上安静不到哪儿去，因为有许多病人发出非常奇怪的声音。前排中间一个满头大汗的女巫不断发出尖锐的汽笛声，口吐蒸气。角落里一个邋遢的男巫一动就像钟那样当当响，每响一声他的脑袋就可怕地摆动起来，他只好抓住耳朵把它稳住。

无论是生在巫师世界还是麻瓜家庭，这情景都能把十一岁的孩子吓得够呛，但迪兰却面不改色，甚至饶有兴趣地观察着，试图猜出这些伤势都是怎么造成的。

“唯一比我部门还要忙的，就是圣芒戈医院了。这倒提醒了我，得在把你安排好以后去看看我的同事们，愿我们还能互相认出来。”韦斯莱先生说。

“不得不说，到目前为止，魔法世界看起来很危险。”迪兰在旁中肯地评论道，也难怪他这么认为。

正常人魔法界打卡第一站：对角巷。

狠人打卡第一站：阿兹卡班雅座。

迪兰的第一站：圣芒戈魔法医院。

在一旁的韦斯莱先生不仅没有纠正迪兰，反而赞同道：“没错。每当你觉得魔法很好玩的时候，想想这里。不是我吹嘘，如果没有我们在部里的工作，这里的人至少还要多出一半。”他抬起头，继续说道：“让我看看，你这种情况该去哪里...”

在他们的头顶，一面巨大的黑板在不停的旋转着，上面写道：

器物事故科……………………………………………………一楼

生物伤害科……………………………………………………二楼

奇异感染科………………………………………………......三楼

药剂和植物中毒科……………………………………………四楼

咒语伤害科……………………………………………………五楼

茶室和商店……………………………………………………六楼

如果不知去哪一科，不能正常说话，或不记得为何事而来，我们的接待员愿意帮忙。

“你觉得呢，一楼还是五楼？以我的个人经验来说，先去一楼准没错，还省的来回跑。”韦斯莱先生抬头说着，迪兰几乎在他脸上看见了“熟客”的标志。

迪兰反复告诉对自己说“你是来看病的，不是来实地考察的”，才勉强压制住了自己心中到处跑和“每事问”的冲动，不情愿地在拿了号之后坐在一楼的器物事故科诊室门口等待。

这里的人不像大厅门口那样多，但也十分拥挤。有个胖胖的男巫膝盖上插着一支箭，旁边坐着一个手拿长弓，一脸沮丧的男孩。有一个男人穿着显眼的红皮鞋，一脸痛苦地在跳一种快步舞。

“看来我们要等一会儿了，介意我小睡一下吗？”发现自己不得不摸鱼的韦斯莱先生愉快的问道。

迪兰忍不住了，这一路上他看出来了，这亚瑟可是个难得好人哪，遇上好人都不利用一下，对得起自己吗？

“当然，韦斯莱先生。但在此之前，你能为我大概讲一下魔法界的事儿吗？”迪兰礼貌的问道。