当参与这一次导弹出售的老将军得知——
我方的翻译小白同志在昨天和苏尔坦亲王的偶遇中,意外地成为了好朋友。
老将军的脸顿时绽放出笑容。
他甚至在路过白一鸣身边的时候,还停下来拍了拍白白一鸣的肩膀,夸奖一句:
“小同志干的不错,以后继续努力!”
接下来的工作就变得很简单了。
双方在入座之后,进行了简单的寒暄。
然后,尴尬的事情就出现了。
正如同白一鸣预想的那样,双方在导弹的出售价格出现了相当罕见的长时间沉默。
苟大户苏尔坦亲王盯着对面,坐等对方开价。
然而,这几位穿着军装的老将军,以及穿着中山装的高级官员,你看看我,我看看你。
心虚的很,显然是没底气提价格。
最后还是一位老将军一咬牙,先是竖了两根手指,又觉得价格太高,变成了竖一根手指。
“亲王阁下,你觉得这个价格如何?”
苏尔坦亲王身边的普通话翻译也懵了。
完全看不懂老将军的手势。
毕竟在不这么来说,他也是苏尔坦亲王带来的翻译,不是东夏联邦人,不太明白这两个手势是什么意思。
苏尔坦亲王下意识看一眼身边的翻译。
那个翻译摇摇头,表示自己也不清楚。
最后没办法,苏尔坦亲王只能把目光落在对面,老将军身后坐着的阿伯拉语翻译——白一鸣。
见到这一幕,白一鸣脸立即挂了笑容。
老将军的这两个手势,比划得妙啊!
他果断开口,用着流利的阿伯拉语,道:“尊敬的亲王阁下,我方给出的价格是两亿美元一枚!”
苏尔坦亲王顿时眼前一亮,道:
“你们确定是两亿美元一枚?”
这个价格简直是说到了苏尔坦亲王的心坎里。
他原本的心理价位就是2亿~3亿之间。
没想到对方直接给了一个最低的价格!
苏尔坦亲王的话,很快就被他的随身翻译,用着勉强流利的普通话将给了对面的将军官员们。
尤其是坐在中间的老将军,整个人愣了一下。
什么情况?
这个小同志怎么能随便乱翻译?
这可是两亿美元一枚!
绝对的天价啊!
你这是狮子大开口,要把人吓跑的!
不仅如此,旁边的一个高级外交人员甚至都冷着脸,回头瞥一眼白一鸣,明显带着怒气。
那个眼神仿佛是在训斥白一鸣——
“看看你翻译的是什么东西?”
“这一下要是酿成了重大外交事故!那就完了!”
“那么大一笔生意,绝对不能泡汤!”