李松和娜塔莎先上了车,随后上来两个白人小伙,一个胳膊上有好几个纹身,另一个则是一头金毛。
纹身男看了看李松,命令道:“你到后面去,这个位子让给我坐。”
李松心说:凭什么啊?中巴上的位子又不是固定的,谁先上就随便坐,凭什么要给你让位?
这时,娜塔莎有点害怕,对李松说:“算了,我们到后面去吧。”
李松觉得多一事不如少一事,坐哪里不都一样,于是同意了。
娜塔莎正准备起身,谁知纹身男笑嘻嘻地说:“美女,你就不必让座了。”还对娜塔莎动手动脚,不让她站起来,吓得娜塔莎尖叫起来。
李松这下明白了:这家伙是存心找茬啊。
他一把拧住纹身男的手:“请你尊重这位姑娘。”
“哟呵,还敢跟我动手啊。”纹身男准备抽回手去揍李松,却被李松牢牢握住,怎么也收不回来。纹身男暗自吃惊,于是挥舞着另一只手朝李松打来,又被李松一把攥住。
纹身男的同伴金发男不明白这是怎么回事,但他肯定不能袖手旁观,于是冲着李松的脸庞就是一拳。
李松两手分别握住了纹身男的双拳,无法格挡,结果鼻子上结结实实挨了一拳,鼻血当场流了下来。
娜塔莎急得不得了,周围的乘客也都劝他们不要打了,可谁也不敢上前劝阻。
见同伴一击得手,纹身男喜不自禁,催促金发男帮他狠狠教训一下对方。
金发男正准备再度出拳,李松抬腿就是一脚,踹得金发男痛呼一声,连连后退,直接滚落到车门外的地面上。
众人无不惊讶,纹身男这才知道李松的厉害,连忙表示歉意,加上周围的人都在劝和,李松便放开了纹身男的手。
金发男灰溜溜地从地上爬起来,再也不敢招惹李松,乖乖地和纹身男一起坐到了最后面。
娜塔莎连忙掏出纸巾,帮李松擦拭鼻子。
李松有点不好意思:“不用了,我自己来。”
娜塔莎关心地问道:“还疼吗?”
“没事。”李松怕娜塔莎担心,换了个话题:“我发现你的专业英语很不错嘛,像盖革计数器、堆芯链式裂变反应、压力管式反应堆等专业名词,都能翻译成英语讲给我听,这就很需要水准了。”
“这没什么。我们这个专业,不能总局限于日常用语及小说、诗歌啊,也必须懂一些科技方面的东西,增强适应能力。所以这学期,我们开始学习一些专业英语,切尔诺贝利事件就是用来练习的一个素材。”
李松点点头:“这倒也是。你们将来如果从事翻译工作,难免会碰到一些科技词汇,因此知识面越宽越好。”
“是啊。为了练习专业英语,我额外给自己找了点事做:将爸爸的论文翻译成英语,这样一来,医学方面的词汇我也熟悉了不少。”
“哦?”李松一听很感兴趣:“是哪篇论文?”
“就是论手指触觉的数字化这篇文章。”
李松努力回忆着:“ey”的文章他反复看过好几遍,虽然内容不一定看得懂,但题目都还有印象,好像并未见过论手指触觉的数字化这个标题啊。