花鹿觉得她好辛苦，便主动上前去接过她挑的木桶，提高了些音量问：“奶奶你要打水吗？我帮你呀。”

老奶奶缓缓抬起头来，看到眼前浑身冒着仙气的花鹿，浑浊的眼里闪出一丝亮光，这娃娃生得可真俊俏，跟上的仙女似的。

可她一辈子都生活在这里，讲的也是本地方言，她听不懂花鹿的是什么，只是点头，还叽里咕噜了一长串。

弹幕：？？？

抱歉，我大中华方言翻译系统不管用了，这的啥啊？

而花鹿则笑着道：“没关系的呀，我力气很大的。”

观众：？？？

花鹿竟然听懂了？该不会是在瞎掰吧？

花鹿确实知道老奶奶的是什么，幸好当初杨牧宇诱哄着她学习语言的时候，顺带把中华各地区的方言都教了个遍。

杨大影帝想的是，有些影视剧可能要用方言去表达会更有感染力，让观众们更有代入感，没想到这次竟然派上了用场。

看着老奶奶满脸懵懂的样子，花鹿用方言给她重复了一遍刚才的话。

真、真的懂！

观众都傻了，怎么回事啊这？