“给我站起来！这么简单的礼仪都不懂吗！”看着还端坐在座位上的陈清清，方文光气的胡子都翘起来了。

陈清清赶忙站起身来，抱歉地道：“不好意思，老师，我不知道......”

看着陈清清尊敬的态度，方文光心里舒服了许多，用教鞭指了指黑板上的一道课外翻译题：“你来把这个翻译一下！”

说着，方文光指了指一片名为《熙戏犀的短文。

这篇短文堪称最难翻译的文言文之一，其不仅涉及了许多没学过的字词释义，更是涉及到了的多种特殊句式和词类活用，在方文光眼里，高中生是不可能解答出这种问题的。

这道题是方文光故意塞进课件的，为了就是给在他眼里的坏学生陈清清一个下马威，让她知道什么是对学习的尊重！

同时，方文光心里其实也是想给陈清清一点难堪，谁让方文光不喜欢陈清清呢？

陈清清露出了沉思的表情。

随着陈清清的思考，方文光眼里的喜色愈发明显，整治了坏学生的成就感，在他心里不断升腾。

“怎么样？这都答不出来？你平时是怎么学的！？”虽然心里一阵喜悦，方文光表面上却故作严厉，呵斥道。

“我想到了，老师。”想了一会，陈清清抬起了头。

“哦？说大话可是要受罚的啊？”

方文光心里一阵厌恶，明明不懂还装懂，对陈清清的恶感又多了几分，心里下定决心，待得陈清清回答错误，一定要给她一个重重的惩罚！

“西溪的犀牛，喜欢玩耍，席熙每天带犀出去，席熙忙着细心帮犀牛洗澡，犀牛吸着溪水喷向席熙逗他，席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹，可是犀牛乐此不疲，就爱嬉戏。”陈清清一口气念完了，脸颊红扑扑的。

方文光一边听着陈清清的翻译，心里大静，脸色也是越来越惊奇。

“全...全对！”方文光充满厌恶的眼神此时已经完全变成了惊奇和好奇，仿佛发现了一个大宝藏一般：“你以前读过这篇文章？”

“没有。”陈清清摇了摇头：“只是听过，但没有翻译过。”

“这...是我看走眼了！”方文光看向陈清清的眼神完全变成了赞叹和羞愧。

“还是自己太先入为主了，差点白白埋没一个如此优秀的好学生！”方文光心里暗道。

《熙戏犀的翻译有很多种，方文光曾经特地在上面下过功夫，几个被公认为标准的答案方文光也都记得滚瓜烂熟。

但是陈清清刚刚的翻译却是独树一帜，跟广为流传的翻译都不一样，但却比它们更符合文章的大意，也更为顺畅，把直译和意译结合的相当完美。

所以，陈清清的翻译只能是自己想出来的，不管是以前想的还是现在想的，那都不重要了，这足以说明陈清清是一个真正有文学功底的学生。

“从今天开始，陈清清就是我们班的语文课代表！”方文光大手一挥，对着全班道，看着陈清清的目光满是满意和赞赏：“清清，以后我的课你可以学其他的东西，不要让时间被浪费了！”

全班学生的嘴角都是一抽，刚刚你的厌恶可是人尽皆知，这转化的也太快了。

不过听了方文光的下半句，全班学生都露出了无比的羡慕，直接免修语文了，这也太舒服了吧。

但是陈清清却摇了摇头道：“老师，知识是学不完的。我还是想认真听您的课，您的课上总能学到许多我以前没学过的东西。”

陈清清并不是再说什么场面话，方文光虽然迂腐了一点，但他的语文功底确实是无比深厚，在课堂上总会给学生扩展一些课外的知识，让学生受益匪浅。

听了这话，方文光的满意之色更甚，有才不如有德，而陈清清这种受到了夸奖却又不骄不躁，真正有实力却又不卑不亢的人，他已经很久没见过了。