两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本草草地登记。

叶霆走到柜台前，从口袋里掏出一叠英镑道：“你好，我需要把英镑兑换成加隆。”

一只年老的妖精走前来，接过英镑“英镑兑换加隆是五比一，你确定把这200磅全部换成加隆吗？”

“是的，”叶霆点了点头“另外把一个加隆全部兑换西可。”

“一加隆等于17西可”老妖精解释道。过了一会儿，一个比较年轻的妖精递给叶霆一个沉重的袋子。

接下来，邓布利多带着叶霆开始采购。

“首先，你需要一根魔杖”他这么说道“而奥利凡德制造的魔杖是最好的。”

这家商店又小又破，门的金字招牌已经剥落，边写着：奥利凡德——自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫孤零零地摆着一根魔杖。

“你好吗，奥利凡德，我的老朋友。”刚一进门，邓布利多就热情的打着招呼。拐角里冒出了一个干瘪的老头，也热情的和邓布利多拥抱了一下。

“你好，老朋友”他用轻柔的语调说着复古英语“你怎么有空来我这儿了？”

“哦，去麻瓜那里接一个学生，伍氏孤儿院，你知道的。”邓布利多眨了眨眼，然后介绍起来“就是他，叶先生，虽然是麻瓜出生，但是已经能够熟练的控制自己的魔法了。”

“唔……难怪”奥利凡德凑前来，用锐利的目光盯着叶霆，从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。“好了，叶先生，来吧。让我看看。”

“你用哪只胳膊使魔杖?”他问道。

叶霆说：“我习惯用右手。”