英语课上，江老师再次发现目光涣散的夏芝言。

“夏芝言，这句话你来翻译一下。”

“夏芝言？”

叫了两声却不为所动。

“喂！耳朵坏了么！”秦天踹了下夏芝言的椅子，夏芝言被惊醒。

才有点慌神地抬起头，看到一脸严肃的英语老师。

“夏芝言，上课又走神了吗？”江老师质问。

“抱歉。”

“翻译下课后练习的第一题。”

“They rushed over to help the man whose car had broken down .”

“嗯，坐下吧。”江老师从不会为难答出问题的同学。

“陈思思，你翻译下一句。”

第三排的一位女生站起来回答：“The......The package that ......which......that......which......”

“到底是 which 还是 that ？”

“是......”她不确定。

“夏芝言，你来告诉她。”江老师再次点名。

“都可以。”夏芝言回答。

“完整翻译一下。”

“The package which/that y is about to e uned .”

“不错，再说下which/that 在句中作什么成分？”

“宾语。”

“很好，请坐。”江老师很满意地点点头，“大家都听清了吗？我再说一遍，定语从句一直是高考热门考点，希望大家务必掌握。”

“好了，陈思思你也坐下，课后给我看看你的笔记。”

陈思思努努嘴，坐回座位。

江老师继续说道：“夏芝言这学期同上学期相比进步巨大，大家不妨翻翻她的课后作业。一些同学可以课后和她交流交流如何提高学习成绩，高三了就别再想着混日子，笔记做做好，不懂就问，问我或问同学都可以，我希望你们全身心地扑在学习上。”

江老师最后的目光定在陈思思身上。

不意外地，夏芝言又一次在班上出了风头，唐安然认为这并不是什么事，她的成绩变化只是她自己的事，而相似的教师督导她已经听了高三老师们整整唠叨一年。

唐安然还没有意识到，开学刚过一周，夏芝言已经成功吸引了一票人的注意。