“住手！”维克多当然厉声喝止。

“我打我老婆关你什么事？！”那个男人先是被这晴天霹雳一般的暴喝震慑住了，气焰立马消了，但仍不服气，举着拳头地色厉内荏地顶嘴。

他的牙齿磨损严重，说话的时候颗颗都绿得刺眼。

维克多同样语噎，他没想到他们会是那种关系，但好在他毕竟老道，于是，他立刻严肃地指出，“打老婆必须有正当的理由。”

“这个懒婆娘，气死我了！”男人说起这个来也倍感委屈，“我花光了我所有积蓄才娶她回家，但是她就是不肯好好跟我过日子。她今年刚满二十，没病没灾，每次吃的比我还多，却不肯套上木犁翻地，反而想逃进山里躲避农活，你说这是会过日子的人？难道她不该打？！”

“为什么要你不套上皮套翻地？”伊恩插嘴道。

“因为都是女人干这活，”男人对他的话感到分外不可思议，他忍不住夸张的大声叫道，“要是我做了会被大家笑话，我的名声就毁了，从此直不起腰做人了。”

那个女人忽然捂着肚子蜷缩在地上，身体因扛不住剧痛而剧烈颤抖，脸扭曲的厉害，应该是抽筋了。她一边吐血，一边喷白沫，连胆汁都吐出来了。

“你看”那人指着她嚷嚷道，“她好吃懒做，连圣火都开始惩罚她了！”说着，他就狠狠踢她，“起来，别装了，今天你一定要拉完那块地，不然你今晚你别想吃饭！”

维克多拉开了他，过了一会儿，女人恢复了，瑟缩的看着男人，乖乖的跟在他后面回去了。

维克多长叹一声，“他们以为那是天罚，不晓得那实际上是麦角中毒，他们没法产出足够的粮食，时常啃野菜青草果腹，说到底还是饥不择食。”

“你为什么不向那人解释清楚呢？”

“他不会相信，我试过很多次，他们宁愿这是神的惩罚，也不相信因为贫穷所致。”

“很多事情，”伊恩叹口气，“我也情愿意相信错的不是我，而是世界！”