马塞洛心里生起些许不屑。
舒友良继续说道:“经警队侦办结案,卷宗移交给检法厅。检法厅回复苟实德,说依照民事诉讼法规,谁主张谁举证。
苟实德主张杨开泰是出价收购他的棉花和黄豆,那就必须拿出实际证据来,但苟实德拿不出来,连佐证也拿不出来。
杨开泰主张自己只是受苟实德委托,到上海代售,虽然没有实际证据,但是给出了一系列的佐证,包括杨开泰在交易局的前三年交易单;万历元年、二年和三年,杨开泰与其他客户签订的代售合同,包括同属江苏农垦公司的其他功田拥有者.
综合以上,检法厅认定,杨开泰与苟实德的关系是杨开泰主张的代售关系,不是苟实德主张的出价收购关系。同时,杨开泰在代售苟实德委托的货物过程,没有任何欺诈、徇私等不法手段。
沪州检法厅正式驳回苟实德的检举,杨开泰无违法行为,不予追究,此案结案。”
马塞洛听完翻译,鼻子轻轻一哼。
跟自己预判的一样,还搞得这么复杂干什么?
真是吃饱了撑的!
舒友良继续说道:“苟实德收到沪州检法厅的公文,很不甘心,又向江苏兵备司检法局检举,这次他检举的罪名是杨开泰欺诈军属.”
马塞洛听完莱昂的翻译,心头一跳。
作为审判过十几起案件的大贵族法官,马塞洛知道,案情事实只是一方面,有时候更重要的是案情以外的许多东西。
这个叫苟实德是高级军官,直接向军方检举,就是想让军方给予地方司法部门压力,再扳回一局。
要是自己遇到这样的案子,又怎么办?
顾全大局,还是秉公处理?
“兵备司检法局接到苟实德检举后,依照律法规定,正式行文江苏按察司检法厅,要求重审此案。
江苏检法厅接到公文后,指定苏州郡警政局重新侦办此案。再走了一次流程后,苏州经警队结案,向江苏检法厅提交卷宗。
江苏检法厅审理后,得出与沪州检法厅相同的结论,杨开泰不存在欺诈行为,也无其它违法行为,驳回检举。
兵备司检法局接到江苏检法厅的回复,也正式通知苟实德,驳回检举.”
马塞洛听到这里,脸色有些凝重。
他很清楚,公平公正只是一句话,实际上司法操作比一般人想象的更加复杂。
人情、权势、财富、贵贱、宗教,各种因素,都会让公平公正变成一句空话。
苟实德通过军方向地方检法部门施加了压力,但是地方检法部门丝毫不为所动,依然严格地按照律法规定的程序走一遍,给出一个非常公正的结论。
这就有些难得了。
舒友良看了马塞洛一眼,看到他脸上的郑重,知道他看出些东西来。
不过舒友良心里呵呵一笑,你们这些老外,再看也只能看出些皮毛来,搞不清内情,尤其是不了解大明目前的政治环境。
这么说吧,杨开泰和苟实德两人的纠纷,最开始时是非常普通的经济纠纷。但是纠缠了两回后,已经把各自背后站着的势力都牵扯出来。
这些人或有意或无意地下场,推波助澜,尤其是案子到了今天这个地步,已经卷成一个漩涡。
大家都小心翼翼地在漩涡中周旋,诉求着自己的利益。
只是随着更多的人下场,这个漩涡越来越大,一不小心就会被搅得粉身碎骨。其中凶险,连自家老爷心里都有些发怵了。
三人暂时寂静了一会,记者席已经坐满了,后面观众席上的人也越来越多。大家轻声交谈着,厅里响起嗡嗡的声音,轻闷低沉。
莱昂目光闪烁了一会,抬起头问舒友良,“舒爷,这案子怎么又到了今日这个地步?”
“呵呵,后面的部分,才是这件案子最精彩的部分。”
马塞洛也抬起头,认真倾听。
“两次检举失败,苟实德心里恨得牙根直痒痒,左思右想,又想出一招,他直接到扬州郡检法厅检举,说杨开泰勾引他的妾室蔡氏,联手行欺诈之事,侵吞了他的钱财。”
莱昂愣住了,这绕到哪里去了?
勾结妾室?
他知道明国人在一夫一妻的基础上,允许男人娶妾室,只是在地位上与正妻相差甚远。
苟实德是高级军官,有勋位有功田,家产殷实,能娶小妾很正常。但是据莱昂所知,明国人很保守,妻妾不会轻易见到外人,杨开泰是怎么勾引的?
马塞洛迫不及待地催促莱昂翻译完后,一脸懵逼地抓了抓后脑勺。
怎么越搅越复杂了?
真是一团乱麻!
舒友良嘿嘿说道:“蔡氏原是南京秦淮河上的花魁,芳名满江南,被江南世家翘首顾家嫡子纳为妾室。
万历元年江南三大案,顾家灭门破家,蔡氏被收入南京教坊司,艳名又远播,更加水灵丰腴,不知哪个捉狭鬼,给她取了个小白菜的花名。
苟实德这厮不知走了什么门路,居然把蔡氏赎出,纳为妾室。一颗小白菜被狗啃了。
万历三年,苟实德请杨开泰代售棉花和黄豆时,顺便请杨开泰护送蔡氏到上海市看病.一路上走了十几天,日夜相处。到了上海市,杨开泰又陪着蔡氏到处就医,当时就有了风言风语
苟实德到扬州郡检法局检举后,加上有心人故意推波助澜,于是杨开泰与小白菜的风流韵事,在坊间迅速传开,有了羊吃小白菜之说
蔡氏在扬州郡检法局承认与杨开泰有私,于是扬州司理院初审判定杨开泰有罪.*
杨家不服,上诉到江苏按察司和沪州按察司,两司合议后,指定上海市司理院再审。于是有了今天的审理”
舒友良正说着,突然有警察出现,大声喊道:“全体起来,推官到!”
舒友良马上站起来,兴奋地说道:“开审了,好戏马上要开始了!”